-
1 ontdooien
♦voorbeelden:het vlees ligt te ontdooien • the meat is defrostingbrood laten ontdooien • thaw out the bread2 hij begint wat te ontdooien • he's beginning to relax/loosen up a littleII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
2 het vlees ligt te ontdooien
het vlees ligt te ontdooienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het vlees ligt te ontdooien
-
3 thaw
n. dooi--------v. ontdooien, smeltenthaw1[ θo:] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————thaw2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
4 the ground is thawing out
the ground is thawing out -
5 bring out
uiten; bekend maken; tonenbring out3 duidelijk doen uitkomen ⇒ releveren, expliciteren4 vrijer laten spreken/handelen ⇒ doen loskomen, ontdooien5 het werk laten neerleggen ⇒ doen staken, in staking laten gaan♦voorbeelden:5 the shop-stewards brought out the steelworkers • de vakbondsvertegenwoordigers hebben de metaalarbeiders het werk laten neerleggen¶ excitement brings him out in a rash • als hij opgewonden is, krijgt hij uitslag -
6 dessaler
dessaler [deesaalee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ontzouten ⇒ minder zout maken, het zout onttrekken aan♦voorbeelden: -
7 relax
v. ontspannen; zich ontspannen; verslappen[ rilæks]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ontspannen ⇒ verslappen, verminderen♦voorbeelden:relax the bowels • laxerenrelax one's efforts • zich minder inspannen -
8 tauen
tauenII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 es taute von den Dächern • het dooiwater liep, stroomde van de daken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский